| Principal Translations |
| instrument n | (music) (musical) | instrumento nm |
| | Mark wanted to learn an instrument so he paid for some violin lessons. |
| | Mark quería aprender un instrumento así que pagó lecciones de violín. |
| instrument n | (detail tool) | instrumento nm |
| | | herramienta nf |
| | The scalpel is a surgical instrument, not a butter knife! |
| | ¡El escalpelo es un instrumento quirúrgico, no el cuchillo de un carnicero! |
| instrument of [sth] n | figurative (means) (figurado) | instrumento nm |
| | | herramienta nf |
| | | medio nm |
| | The politician's corruption was the instrument of his downfall. |
| | La corrupción del político fue el instrumento de su caída. |
| Additional Translations |
| instrument n | (measurement device) | mando nm |
| | The aircraft instruments indicated a sudden increase in air pressure. |
| | Los mandos del aeroplano indicaron un repentino incremento en la presión atmosférica. |
| instrument n | (person: tool) | instrumento nm |
| | The inmate is an instrument of the warden. |
| | El preso es un instrumento de los guardias. |
| instrument n | (legal document) (legal) | documento nm |
| | The negotiable instrument indicated that the company owed Frank four thousand dollars. |
| | El documento negociable indicaba que la empresa le debía a Frank cuatro mil dólares. |
| instrument [sth]⇒ vtr | (add instruments to) | equipar⇒ vtr |
| | | agregar instrumentación loc verb |
| | The robot instrumented the vehicles on the production line. |
| | El robot equipaba los vehículos en la línea de producción. |
Compound Forms:
|
| brass instrument n | (music: wind) | instrumento de viento nm + loc adj |
| | Trumpets, trombones, and tubas are all examples of brass instruments. |
| instrument cluster n | (set of vehicle gauges) | panel de instrumentos, tablero de instrumentos nm + loc adj |
| | | tablero nm |
| | (ES) | cuadro de instrumentos nm + loc adj |
| | (ES) | salpicadero nm |
| instrument panel n | (dashboard) | tablero de instrumentos nm |
| | The plane's instrument panel looked daunting with all its switches and lights. |
| | El tablero de instrumentos se veía intimidante con todos sus interruptores y luces. |
| | | tablero de mandos loc nom m |
| | | cuadro de mandos loc nom m |
| | El tablero de mandos se veía intimidante con todos sus interruptores y luces. |
| measurement instrument n | (measuring tool) | instrumento de medición nm |
| | La balanza y el cronómetro son instrumentos de medición. |
| medical instrument n | (device: for physical exam) | instrumento médico nm |
| | The medical instruments were neatly laid out on a tray before the surgery. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los instrumentos médicos deben estar siempre esterilizados. |
| | ((colectivo)) | instrumental médico nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Al ver todo el instrumental médico, casi se desmaya. |
| musical instrument n | (music) | instrumento musical nm + adj mf |
| | Children should be encouraged to learn to play at least one musical instrument. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mis hijas tocan varios instrumentos musicales. |
| negotiable instrument n | (order or promise to pay money) | título negociable nm |
| | El título negociable es un documento relativo a un derecho privado y puede ser objeto de cambio. |
| | | pagaré nm |
| | El pagaré tiene fecha de vencimiento. |
| optical instrument n | (magnifying device) | lupa nf |
| | Con la lupa se ponen en evidencia detalles que pasan inadvertidos a simple vista. |
| | | instrumento óptico nm + adj |
| | El laboratorio contaba con varias clases de instrumentos ópticos, desde lupas y microscopios hasta un telescopio que parecía hecho por el propio Galileo. |
| percussion instrument n | (music: drums, cymbals, etc.) | instrumento de percusión nm + loc adj |
| | The xylophone is a percussion instrument. |
| | El xilofón es un instrumento de percusión. |
| perfect instrument n | (law: signed document) | documento auténtico nm + adj |
| policy instrument n | (means to a political aim) | herramienta política nf + adj |
| | | instrumento de la política nm + loc adj |
| | Education is an important policy instrument for reducing unemployment. |
| | La educación es una herramienta política para reducir el desempleo. |
| precise instrument n | (finely-tuned device) | instrumento de precisión nm |
| | En este instrumento de precisión se ha incorporado alta tecnología. |
| precise instrument n | (refined tool) | herramienta de precisión nf |
| | La pinza de depilar puede considerarse una excelente herramienta de precisión. |
| precision instrument n | (finely-tuned device) | instrumento de precisión grupo nom |
| precision instrument n | (refined, precise tool) | herramienta de precisión grupo nom |
| reed instrument | (music) | instrumento de lengüeta nm + loc adj |
| statutory instrument n | (official written law) (decreto) | ley nf |
statutory instruments,
statutory instrument npl | UK (law: delegated legislation) | disposiciones reglamentarias nfpl + adj |
| | | disposiciones legislativas nfpl + adj |
| | | instrumentos normativos nmpl + adj |
| | | instrumentos legislativos nmpl + adj |
stringed instrument,
string instrument n | (music) | instrumento de cuerda nm + loc adj |
| surgical instrument n | (tool used for surgery) | instrumental quirúrgico nm |
| wind instrument n | (musical instrument played with breath) | instrumento de viento nm |
| | The world's oldest wind instrument is a flute found in a German cave. |
| | El instrumento de viento más antiguo es una flauta que se halló en una cueva en Alemania. |